Fill the fitted-hardware fields from the reply’s modules.
Each module is decoded on its own: one missing leaves its fields None; one shorter than its
fields leaves them None and logs a warning.
- Parameters:
modules (Dict[int, bytes])
- Return type:
None